四季时光·中英双语 (全5册)

  • 作者 [德] 罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳(Rotraut Susanne Berner)
  • 译者 梅竹
  • 出版社 后浪丨北京联合出版公司
  • 出版时间 2020-6
  • 定价 256.00元
  • 装帧 纸板精装
  • 开本 1/24
  • 页数 140
  • ISBN 9787559641823

四季时光

中英双语

(全5册)

Winter-Wörter-Wimmelbuch Fruhlings-Wörter-Wimmelbuch

Sommer-Wörter-Wimmelbuch

Herbst-Wörter-Wimmelbuch

NACHT-Wörter-Wimmelbuch

 

 

后浪出版公司

国际安徒生奖得主最负盛名之作

荣获世界最美图书奖

在欧洲美洲亚洲多个国家出版

被誉为全世界学龄前儿童必读的认知启蒙书

每册=1本无字书+1本生活认知书+1本视觉发现游戏书+1本单词书

编辑推荐

  历史悠久、功能强大的情境认知绘本巅峰之作

在德语国家,有这样一种叫Wimmelbuch 的历史悠久的童书类型,buch 是书,Wimmelbuch 指含有丰富细节和情节的图画书,可译为“密集绘本”或“情境认知绘本”,深受学龄前儿童和家长喜爱,甚至是学龄前儿童的必读书,在书店和图书馆都有专门的该类图书分区,也被广泛应用于专业幼儿教育机构的教学中。它的特点是每个对页都是一幅大场景,场景中人物众多,细节丰富,故事线索多条并行,可以让不识字的学龄前儿童毫无压力地认知情境、识别事物、追踪情节、逻辑推理、视觉大发现、看图讲故事……

  国际安徒生奖得主、德国国宝级童书作家倾力所作

罗特劳特•苏珊娜•贝尔纳是德国最著名的绘本作家、插画家之一,在国际上享有盛誉,斩获诸多奖项。她的“四季时光系列”不仅将Wimmelbuch的各项实用功能发挥得淋漓尽致,更用惊人的创造力和想象力,虚构了一个富有活泼泼生活气息又极具诗意魅力的魏姆林根小镇,“四季时光系列”在德国、美国、加拿大、法国、荷兰、瑞典、挪威、意大利、西班牙、韩国等国家和地区发行和畅销,是世界各国小读者的重要启蒙认知读物。

“四季时光系列”还于2004年获得世界最美图书奖,媒体评价罗特劳特•苏珊娜•贝尔纳“以一己之力提升了这个童书类型的艺术水准”,这部作品也成为最受欢迎和喜爱的情境认知绘本。

  看见世界的细节:贴近生活的认知书

“四季时光系列”每本书均为7个大跨页,分别是七个场景:居民楼、郊野农场、车站、幼儿园和文化中心、市民广场商业街、百货公司、湖边公园,这些场景非常贴近生活,基本涵盖了大部分孩子生活的方方面面,孩子们可以认识不同的动物、交通工具、职业、运动项目、生活用品、服饰,等等;《暖春》《盛夏》《凉秋》《寒冬》《月夜》对比着看,同一个场景的自然风景不同,人文景观也不同,人们的活动也不同。

  轻松学英语:分类清晰的单词书

这套书每一页都是上下结构,上面是图画,下面是中英双语词汇,这些词汇是从本页的画面中抽出一类元素集中展示的。全套5册,共有600多个常见词汇。分门别类地将这些词汇展示出来,并在熟悉的生活情境中,通过图像图形记忆来学习单词,非常便于集中记忆,也方便理解。

这套书还贴心地配套了英语单词朗读音频,扫码下载,就能听到地道的美式发音,让孩子看场景认单词、听单词,提升英文水平。

  欲罢不能找一找:视觉发现游戏书

每页下方的小图都能在上面的大幅画面中找到,有的很显眼,有的很隐蔽。孩子们往往两岁左右就开始热衷于玩“找一找”的游戏,简直乐此不疲。“找一找”游戏看似简单,但小家伙们要动用视觉观察、逻辑推理、专注力,并渐渐学会从自己的生活经验中搜寻线索,比如沙发要去室内找,牙刷要到卫生间寻,啊,理发师找到了,那这里就是理发店咯……

当一样样物品被他们找到,他们不仅能获得极大的满足感,还能因对周遭事物和生活情境的进一步熟悉,而不再惧怕广阔、陌生的世界。

  信息量惊人:散文诗般的图像小说

 “四季时光系列”的画面里隐藏着许许多多的角色和故事,更厉害的是,书中的每个人物、动物都有自己的故事,孩子可以任意选择感兴趣的角色,跟上ta 的脚步,去认识ta 以及与ta 相关的角色和场景,接着再去认识另一个角色,散文诗般的故事就会铺陈开来。书中的小镇和小镇居民也会在家长孩子一次次的阅读中立体起来,活起来。他们都有自己独特的个性和故事,都投入地过着自己的普通生活——这些世界上每天都在发生的平凡小事,却让人看得津津有味。

体味平凡生活中的暖意,触摸生活的细密质地,对日常生活和普通人怀有耐心、敬意和爱,我们缺的是这样的“平凡教育”,而这些正是让我们幸福的能力!

 

媒体推荐

罗特劳特·苏珊娜·伯尔纳是德国最著名的儿童作家和插画家之一,她极为擅长这种迷人的场景图——这种风靡德国的童书类型被称为Wimmelbook。她的书中挤满了老老少少的人物,他们在做什么?乍一看没头没脑,但小读者往往能花上几个小时细细品味……父母和祖父母也能乐在其中。

——《纽约时报》

 

这是我们拥有的最好的儿童读物。它能提供无穷无尽的乐趣。每个页面上提示你要找的东西只是冰山一角。你可以跟随四季变化,观察城市的变化和所有人物、动物的生活。每次读,总会有一些新的发现,你读得越多发现就越多。我三岁的儿子超级喜欢。

——美国亚马逊读者

我很高兴这些书终于有了英文版!(尽管语言并不重要)

我的女儿在她还是个婴儿的时候就得到了这些书,她非常喜欢它们。现在她快5岁了,它们仍然是她的最爱之一!书中有很多故事和细节:你可以在页面上玩“找一找”游戏,追踪跟随故事里人物的旅程;如果你集齐了5本书,你就可以跟踪他们一年的生活,比较不同季节里相同地点的画面,体会时间如何流逝……这对孩子和大人来说都是无穷无尽的乐趣!

——英国亚马逊读者

 

看这套书对成年人来说也是很棒的好时光!我的孩子很喜欢,我们也一样,实际上我的丈夫几乎每天都“读”这本书,我们一直在寻找新的人物和故事情节。我们常常忍不住竖起大拇指!

—— goodreads读者

 

I LOOOOOOVVVVVEEEEE this book!我儿子也很喜欢!今年圣诞节我们把它作为礼物送给了几个深爱它的人。它充满了可爱的细节,你可以跟随不同的人物在整个小镇做各种各样的事情。我们常常不知不觉就花了几个小时来研究它,猜想人物在做什么以及他们之间的关系。真的太棒了。我已经词穷了,简直无法用语言来形容它。对了,我还要提一下,它也是无字书。

——goodreads读者

 

获奖记录

2004年 世界最美图书奖

 

著者简介

罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳,1948年出生于德国斯图加特,自1977年开始创作绘本和插画,是德国最著名的绘本作家、插画家之一,在国际上享有盛誉,斩获诸多奖项:1996 年荣获德国青少年文学奖、瑞士青少年文学奖;2006年再次获得德国青少年文学奖;2004 年、2008 年、2009 年、2010 年,她的作品获世界最大国际儿童文学奖—林德格伦儿童文学奖四次提名;2016 年获得福尔卡赫德国学院大奖,同年,在三次入围儿童文学的最高荣誉—国际安徒生奖后,苏珊娜获得了该奖项插图奖的荣誉(国际安徒生奖每两年评出一位作家和一位插画家)。

 

内容简介

四季时光系列共5 册,分别是《寒冬》《暖春》《盛夏》《凉秋》《月夜》,每册都展现了魏姆林根小镇7 个代表性地点的人物、动物和事物,作者用一条道路连接起这7 个地点,用画笔达到了摄影的效果,用静态勾勒出动感的故事,时间在画面上流淌,人物也在画面上穿行,他们从街道的这头走到那头,从《寒冬》走到《暖春》,走过《盛夏》,进入《凉秋》,来到《月夜》。你会发现相同的角色在不同的场景和季节里延续着各自的故事:冬天大着肚子的孕妈妈春天推着婴儿车里的宝宝去购物;春天降生在农场的猪宝宝夏天长大了;夏天买裙子的女孩秋天穿起了新衣;施工多时的幼儿园秋天终于要开园;冬天还营业的小摊春天关门了……

书的每个角落都有有趣的故事正在发生,作者以时间为纬线,穿珍珠一样串联起了小镇的人情百态、市井风俗,带领孩子用一双观察发现的眼睛、好奇善意的眼睛去看世界。干净、稚气的画面充满勃勃生机和融融暖意。

正文赏读




电话咨询
邮件咨询