后浪出版公司

首页 > 图书 > 文学与传统文化 > 非虚构文学
  1. 巴西:未来之国
  2. 巴西:未来之国

巴西:未来之国

  • 作者[奥] 斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)
  • 译者樊星
  • 出版社后浪丨四川文艺出版社
  • 出版时间2018年11月
  • 定价42.00元
  • 装帧平装
  • 开本32
  • 页数240
  • ISBN9787541151224
  • 去有赞购买去天猫购买

一代文学巨匠茨威格告别《昨日的世界》,选择了巴西作为立身之所。《巴西:未来之国》这本书被认为是了解巴西的最佳书籍。前半部分从历史、经济、文化三个方面展示了巴西的过去、现在与未来,后半部分则以城市为单位,介绍了巴西不同的城市特色,有游览的心得,有历史事件的穿插,并有议论。 但这不仅是一本了解巴西的最佳书籍,也是茨威格写给巴西的“情书”,他在遗书中这样形容巴西对他的意义“我对这个国家的热爱与日俱增,在与我操同一种语言的世界沉沦以及我的精神故乡欧洲自我毁灭之后,除了这里,我不愿在任何地方重新立身。”在流亡之地,茨威格却见到了未来与希望,将绝望前的天真与热忱全部寄托于此,把巴西写成了一首诗。

  1. 详细信息

巴西未来之国-横版.jpg


 

编辑推荐

 ◎茨威格选择了巴西这个“未来之国”,作为自己人生的终点站

“我对这个国家的热爱与日俱增,在与我操同一种语言的世界沉沦以及我的精神故乡欧洲自我毁灭之后,除了这里,我不愿在任何地方重新立身。”茨威格在遗书中这样形容巴西对他的意义。欧洲的战乱让他被迫开始流亡生涯,处处失望的他,在这里找到了灵魂的暂栖之地。

 ◎一部真正的杰作,一部了解巴西的百科全书

 “它细致、精确,是一位懂得在此观察、感受、生活的人写成的。这本书里既有专业的研究,对数据的引用,也有一位可敬学者的感性观察。它是一本专著,亦是一本巴西历史的教科书。”除了足球与狂欢节,巴西是一片拥有更多值得了解的美好事物的奇幻之地。

 ◎八种版本,不断再版,极受欢迎的“巴西画卷”

本书由巴西葡语版直接译出,对照德语版精心校对,力图还原彼时茨威格眼中的巴西风貌。

 时隔多年,巴西是否成了永远的“未来之国”

“未来之国”的“未来”,是一种人道主义精神,是茨威格在巴西见到的巴西人民面对分歧与差异时“和平”的过渡方式。茨威格在巴西见到的种族平等、融合的局面,让他发现了“人类文明的全部希望”。这里的“未来”,不指经济、科技,而是指在解决差异时,人类文明进步的方向。


名人推荐

茨威格是一个“灵魂的猎者”。

——罗曼·罗兰

茨威格具有把历史时刻和人物形象,从心理学上和艺术手法上描写得栩栩如生的天赋。

——托马斯·曼

茨威格驾驭语言至为纯熟,他善于表达一个对象,使得它的zuì精致的细枝末节都变得形象鲜明具体。

——西格蒙德·弗洛伊德

这是所有写巴西的著作中zuì著名的一部。

——巴西作家 阿尔贝托·迪内斯

 

著者简介

斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig),1881年11月28日出生于奥地利维也纳,小说家、剧作家、传记作家、诗人,代表作有《一个陌生女人的来信》《昨日的世界》《人类的群星闪耀时》《象棋的故事》等。1934年,维也纳事件之后,先后流亡英国、巴西、美国。1940年,茨威格再次前往巴西,并于次年写下了《巴西:未来之国》。1942年,欧洲常年战争的局面及多年的流亡生活让他失去希望,2月22日,与妻子在巴西佩德罗波利斯双双自杀。

 

译者简介

樊星,北京大学西葡语系葡萄牙语专业助理教授,巴西文学研究者、译者,巴西坎皮纳斯州立大学文学博士。目前主要致力于巴西作家若热·亚马多与格拉西里亚诺·拉莫斯的研究与译介工作。主要译著有《奇迹之篷》《金卡斯的两次死亡》《巴西:未来之国》等。


内容简介

《巴西:未来之国》可以看作是茨威格为巴西写的一部传记,是茨威格第二次前往巴西时创作的一部全面介绍这个国家的作品。前半部分从历史、经济、文化三个方面展示了巴西的过去、现在与未来,后半部分则以城市为单位,介绍了巴西不同的城市特色。书中寄托了茨威格对人类文明的全部希望,时至今日,仍是了解巴西不可不读的书籍之一。


   

介 绍

前 言

引 子

历 史

经 济

文 化

里约热内卢

圣保罗

米纳斯吉拉斯

飞向北方

巴西年表

第一版译后记

再版译后记

    

 介  绍

耐尔森·雅·加西亚

 

    《巴西:未来之国》是一部真正的杰作,它细致、精确,是一位懂得在此观察、感受、生活的人写成的。这本书里既有专业的研究,对数据的引用,也有一位可敬学者的感性观察。它是一本专著,亦是一本巴西历史的教科书。书中叙事前后一致,更正了一些不合逻辑的认识,比如说巴西的发现是出于偶然,卡布拉尔受到酷热的困扰等。

    巴西有无数的外国游客,他们或者在飞机上俯瞰我们的国家,或者坐在舒适的汽车里,透过玻璃了解巴西。而茨威格对巴西现实的理解,却与他们迥然不同,因为他能够近距离地观察这里。他登上过里约热内卢的贫民窟,参加过巴伊亚和累西腓的狂欢活动,走遍了圣保罗。

    这本书完美地再现了巴西的过去,却没有能够正确地预计未来。预言错误是欧洲人的通病,尤其是犹太人。马克思预言革命会爆发在英国或德国,事实却正好相反,俄国、中国和古巴成了革命的策源地。茨威格预言科技的发展、贫民窟的衰败,也都与现实不符。

    茨威格戴上康德的红色眼镜,看到一个玫瑰色的巴西,于贫苦中睹见美好,于哀伤中看到富饶,在苦痛中见到快乐。

这本书唯一的缺陷是欧洲中心主义,也即以欧洲的标准衡量世界。由于欧洲河流直阔,河道曲折就被认为是缺憾。高山、平原、海滩、红树林,在茨威格眼中也与我们的现实不同。正是这种缺陷,使得只有在非洲,国境线是笔直的,部落被分开,自然的地理界限被忽视,诸多问题随之产生,不知是否有解决的一天。

除了这小小的局限,这本书棒极了。这并非关于巴西的无聊历史,只知道罗列毫无意义的人名数据。这本书中有对经济、政治、社会、文化的分析,解释了我们存在的价值。

    这是我一直想读的一本书,我读过一遍又一遍,并依然想要再读。

海报-巴西未来之国-02(1).jpg