后浪出版公司

首页 > 图书 > 图像小说 > 文学
  1. 往事与随想
  2. 往事与随想

往事与随想

  • 作者[俄]赫尔岑(А. И. ГЕРЦЕН)
  • 译者项星耀
  • 出版社后浪丨四川人民出版社
  • 出版时间2018年8月
  • 定价280.00元
  • 装帧精装
  • 开本32
  • 页数1896
  • ISBN9787220105142
  • 去有赞购买去天猫购买

屠格涅夫曾指出,赫尔岑“在刻画他所遇到的人物的性格方面是没有敌手的”。《往事与随想》艺术地再现了19世纪欧洲解放运动的许多历史人物,如马志尼、加里波第、科苏特、蒲鲁东、路易•勃朗等,思想界和文学界的一些知名人士,如罗伯特•欧文、雨果、密茨凯维奇等,40年代俄国知识分子的优秀代表,如别林斯基、恰达耶夫和许多十二月党人。赫尔岑的人物画像从来不着重外表,他总是选择具有典型意义的事件或细节,在适当的场合刻画他们的精神面貌,因此有时寥寥数笔,便能使人物栩栩如生,给读者留下深刻的印象。

  1. 详细信息

后浪出版公司

往事与随想

БЫЛОЕ И ДУМЫ


俄国文学的伟大纪念碑

在历史激流中把握命运,伸张人的善与自由

 

赫尔岑是一位巨匠,写作《往事与随想》耗时十五年之久。列宁在赫尔岑百年诞辰时,曾发表“纪念赫尔岑”,认为赫尔岑在19世纪40年代农奴制的俄国,达到了其时代最伟大的思想家的水平。而在另一方面,赫尔岑也得到以赛亚·柏林的极高评价,柏林这样写道:“以敏锐而且具备先知之见的时代观察家言,他(赫尔岑)拟伦于马克思与托克维尔;以道德家视之,则其意趣横生与富于独创,俱过此二人。”

有一种说法,赫尔岑是陀思妥耶夫斯基小说《少年》主人公的思想原型;更有一则逸闻,讲到赫尔岑曾指点列夫·托尔斯泰的作文。实则,赫尔岑对俄国几代作家、思想家都发生了重大影响。我国老一代作家、翻译家巴金也曾在写给本书译者项星耀的信中讲到,“赫尔岑是我的‘老师’,他的‘回忆录’是我最爱读的一部书。”

赫尔岑的终生敌人是沙皇尼古拉一世,对于沙皇的专制统治深恶痛绝。他的朋友是奥加辽夫、别林斯基、巴枯宁、蒲鲁东、马志尼、加里波第,等等。《往事与随想》记录了他的抗争,遭流放、他与堂妹的爱情、他的流亡生活。从1812年的俄国卫国战争,一直讲到巴黎公社前夕。本书被以赛亚·柏林赞为“俄国文学与心理学天才的伟大纪念碑之一”。

全书长达一千八百余页,阅读本书将是一次深入历史与心灵的漫长旅程,既有为自由、尊严斗争的激情,又有面对命运的深深叹息,有血有泪。

 

编辑推荐

◎赫尔岑是俄国反沙皇专制的伟大斗士,影响了俄国、欧洲乃至世界上一代又一代的思想者与革命者。

◎全书所述历史含括广泛,拿破仑一世、亚历山大一世、尼古拉一世、别林斯基、恰达耶夫、巴枯宁、马志尼、蒲鲁东、拿破仑三世等人物纷纷登场,鲜活生动,妙趣横生。

◎本书不仅讲述历史,剖析人性,同时是一部自由思想的巨著,为大思想家以赛亚·伯林所推崇。

◎赫尔岑是思想家,也是文学家,曾影响过列夫·托尔斯泰的写作。《往事与随想》也可作为一部文学经典细细品味。

◎项星耀的译本,首次出版以来广受好评,并得到巴金等权威的称赞。

 

名人推荐

他的自传是俄国文学与心理学天才的伟大纪念碑之一,堪与屠格涅夫及托尔斯泰的伟大小说并列。——以赛亚·伯林

星耀同志:二十六日来信收到,知道赫尔岑的“回忆录”即将发排,我十分高兴。您的全译本仍用“往事与随想”的译名,我当然同意,而且我应当感谢您替我偿还了一笔欠了几十年的大债(我一九二八年就计划翻译这部大书!后来又有朋友们帮忙,您也是其中之一,我只译出五分之一,而且“随想”二字还是采用一位读者朋友的建议。)赫尔岑是我的“老师”,他的“回忆录”是我最爱读的一部书。但几年来我疾病缠身,写字吃力,有话写不出,也无力写,只好等我身体养好点,或者您的译文出版时,再拿起笔写出我的喜悦。再一次感谢您。——巴金

《往事与随想》是一部自传经典,可与卢梭、司汤达、吉本、托尔斯泰和亨利·亚当斯的自传并列,甚至有人会加上托洛茨基、丘吉尔,像赫尔岑一样,他们知道怎么把个体置于历史当中。——德怀特·麦克唐纳(《往事与随想》英译者)

他的观察力极其出色,以伟大记者的俭省笔墨讲述故事。他的天赋在于不仅了解人们本身,还了然于他们在历史中的处境。这位不懈而又诚实的观察者在书中给出的观察——运动中的人们经受了什么——我们最好自己去发现。——V.S.普利切特(英国著名作家、文学评论家)

赫尔岑的这本回忆录是十九世纪一部纪念碑式巨著,是重要的文献,更是出色的文学作品。——菲利普·汤因比

著者简介

赫尔岑(1812—1870),俄国思想家、作家、革命家。少年时代受十二月党人思想影响,立志走反对沙皇专制制度的道路。1829年进入莫斯科大学数理系。1835年,他以“对社会有极大危险的自由思想者”的罪名被流放。1842年回到莫斯科,立即重新投入战斗,并受到迫害。1847年初,赫尔岑携家到达欧洲,成为流亡者,从此再未返回俄国。1848年欧洲革命的失败,使赫尔岑思想上发生危机,触发他重新思考社会根本问题。1852年他来到伦敦,随后建立了“自由俄罗斯印刷所”,出版了《北极星》和《警钟》两种刊物,登载揭露沙皇专制制度的文学作品和各种文章。这些刊物当时被大量秘密运回俄国,促进了解放运动的发展。1870年1月,赫尔岑病逝于巴黎。

其代表作有《谁之罪》《科学中的一知半解态度》《关于研究自然的信》《法意书简》《来自彼岸》《论俄国革命思想的发展》《往事与随想》等。

 

内容简介

《往事与随想》是一部心灵史巨著,是赫尔岑用血和泪写成的回忆录。全书的覆盖面相当广,从1812年的卫国战争,十二月党人的起义,19世纪40年代俄国先进知识分子的生活和思想,1848年欧洲的革命风云,资产阶级政权对群众的血腥镇压,直到19世纪50年代伦敦各国流亡者的活动和宗派斗争,19世纪60年代俄国的社会政治面貌和新一代革命者——赫尔岑所说的“未来风暴的年轻舵手”的成长,几乎包括了19世纪初叶至巴黎公社前夕的整个历史时期。

赫尔岑在俄国的经历使他接触了上自王公大臣,下至贩夫走卒的形形色色的人们,他的描绘构成了一部“俄罗斯生活的百科全书”。他来到西欧后,又遭遇了1848年的革命高潮,目睹了欧洲民族民主运动波澜壮阔的场面,也经历了斗争失败后的惨痛景象。

赫尔岑不仅是艺术家,也是政论家,既有革命激情又心怀悲悯,在他笔下展现了一个高贵的灵魂不畏压制与迫害,在历史波澜中奋勇搏击的历程。对于今天的人们也是不乏启示与激励的。

 

简目

目 录(上册)

 

译者前言 1

致尼•普•奥加辽夫 7

序 言 9

第一卷 育儿室和大学(1812—1834)

第一章 3

第二章 24

第三章 53

第四章 80

第五章 93

第六章 116

第七章 172

增补 亚•波列扎耶夫 191

第二卷 监狱与流放(1834—1838)

第八章 199

第九章 210

第十章 217

第十一章 228

第十二章 238

第十三章 257

第十四章 275

第十五章 296

第十六章 326

第十七章 344

第十八章 355

第三卷 克利亚济马河上的弗拉基米尔(1838—1839)

第十十九章367

第二十章 孤 儿 376

第二十一章 离 别 392

第二十二章 我离开后的莫斯科 413

第二十三章 1838 年3 月3 日和5 月9 日 425

第二十四章 1839 年6 月13 日 447

 

目 录(中册)

 

第四卷 莫斯科、彼得堡和诺夫哥罗德(1840—1847)

第二十五章 3

第二十六章 48

第二十七章 83

第二十八章 100

第二十九章 自己人 123

(二)在友人墓前 135

第三十章 对立面 152

第三十一章 204

第三十二章 238

第三十三章 251

尼•赫•凯切尔(1842—1847)263

1844 年的一个插曲 300

第五卷 巴黎——意大利——巴黎(1847—1852)

前 言  313

革命前后

第三十四章 途中 314

第三十五章 共和国的蜜月 322

西方小品 第一集

1. 梦  331

2. 在大风暴中 335

第三十六章 345

第三十七章 372

第三十八章 416

西方小品 第二集

1. 哀歌 442

2. 附言  452

第三十九章 463

第四十章 484

第四十一章 522

一些已经触及的问题引起的思考

一   546

二   550

三   554

第四十二章 558

家庭悲剧

一 1848 年 567

二 589

三 心的迷乱603

四 又是一年(1851 年)610

五 621

六 海洋之夜(1851 年)625

七 1852 年 638

八 651

增补662

俄罗斯的影子

一 尼•伊•萨佐诺夫674

二 恩格尔松夫妇696

 

目 录(下册)

 

第六卷 英 国(1852—1864)

第一章 伦敦的雾 3

第二章 山峰 8

第三章 伦敦的流亡者 32

增补 约翰•斯图亚特•穆勒和他的《论自由》 71

第四章 两件案子 85

1. 决斗 85

2. 巴泰勒米 104

第五章 “无罪” 115

第六章 136

波兰的流亡者 139

第七章 德国流亡者 169

第八章 203

50 年代伦敦的流亡自由民 204

第九章 罗伯特•欧文 234

第十章 红衫军  293

第七卷

自由俄罗斯印刷所和《警钟》

第一章 高潮和低潮(1858—1862) 343

第二章 瓦•伊•克利西耶夫 386

第三章 流亡者中的年轻一代 401

第四章 巴枯宁和波兰问题 416

附录 给波兰的俄国军官委员会的信 444

第五章 韦瑟利公司的轮船“沃德•杰克逊号” 447

第六章 弗•佩切林老爹 463

第七章 伊•戈洛温 479

第八卷

断 片(1865—1868)

第一章 杂拌儿 509

第二章 美丽的威尼斯(1867 年2 月) 555

第三章 美丽的法兰西 576

旧信选编(《往事与随想》附录) 613

尼古拉•阿列克谢耶维奇•波列沃伊的信 615

选自维萨里昂•格里戈里耶维奇•别林斯基的信 617

选自季莫费•尼古拉耶维奇•格拉诺夫斯基的信 635

彼得•雅科夫列维奇•恰达耶夫的信 642

选自皮•约•蒲鲁东的信 643

托马斯•卡莱尔的信 650


往事与随想-竖版.jpg