后浪出版公司

首页 > 图书 > 文学理论

    交汇:2010年度三影堂摄影奖作品(汉英对照)

    三影堂摄影奖是一年一度由北京三影堂摄影艺术中心举办的面向全球华人的摄影奖项,每年11月截稿,第二年4月初由三影堂聘请的国际评委进行评选,大奖获得者将获得现金奖金八万元,初选入选的二十位提名者将在三影堂举办作品展。 本年度的五位国际评委分别是弗朗索瓦•赫伯尔(法国阿尔勒国际摄影节总监)、埃娃•瑞斯皮妮(美国纽约现代美术馆摄影部策展人)、凯伦•史密斯(生活在北京的英国独立策展人、批评家)、饭沢耕太郎(日本独立摄影批评家)、荣荣(三影堂摄影艺术中心创办人)。

    1. 详细信息

    内容简介

    三影堂摄影奖是一年一度由北京三影堂摄影艺术中心举办的面向全球华人的摄影奖项,每年11月截稿,第二年4月初由三影堂聘请的国际评委进行评选,大奖获得者将获得现金奖金八万元,初选入选的二十位提名者将在三影堂举办作品展。
        本年度的五位国际评委分别是弗朗索瓦赫伯尔(法国阿尔勒国际摄影节总监)、埃娃瑞斯皮妮(美国纽约现代美术馆摄影部策展人)、凯伦史密斯(生活在北京的英国独立策展人、批评家)、饭沢耕太郎(日本独立摄影批评家)、荣荣(三影堂摄影艺术中心创办人)。

    目录

    陈吉楠
    冯力
    何岳
    黄晓亮
    李春军
    李亮新
    李勇
    廖伟
    刘加
    刘珂
    木格
    齐鸿
    宋小迪
    田林
    王欢
    肖日保
    薛玮
    曾翰
    张洁
    张晓

    本书序言 

    三影堂创办人寄语

    去年的冬天来得特别早,今年的春天也还不见春色,这几场沙尘暴,更让人见不到任何生机……

    一年一度的三影堂摄影奖,又迎来第二届。

    摄影诞生已有170多 年,摄影的表现手法也一直在不断发生变化。在摄影技术不断发展、与现代美术互相融合的快速变迁中,摄影也迎来了变革的时代。三影堂在本土设置的这个奖项, 其宗旨和目的就是鼓励和激发摄影创作者,同时也是想要思考、追问“摄影到底是什么?”这一本体论的问题,进而促使人们从更深层次上对这一新兴艺术形式进行 思索。

    在一切都变动不拘的年代,什么样的作品才能抓住人心?我们希望透过年轻摄影家们略显稚嫩的初创性作品,来继续思考这一不变的永恒问题。

    本 届三影堂摄影奖收到了来自全国各地、香港、台湾以及海外的几百份投稿,其中女性摄影师大大多于去年。我们从中精选出二十位年轻的摄影人,他们以截然不同的 手法,从不同的侧面,对摄影这一媒介进行了不同程度的探索。他们的作品将会让我们看到,在新一代摄影人的眼中,摄影这一艺术语言本身具有的无限性。

    可喜的是,我们与法国阿尔勒国际摄影节以及思想手计划共同发起草场地摄影季,将2009年阿尔勒国际摄影节“发现奖”得主的作品,与2010年三影堂摄影奖共同展出。今年的获奖者们未来将书写新的摄影历史,对此我们深感欣慰。

    谨向本摄影奖的全体参赛者、来自世界各地的评委专家以及为大赛提供赞助支持的人士,表示由衷的感谢!正是由于你们的支持,才能令本届三影堂摄影奖成功举办。

    荣荣、映里

    三影堂摄影艺术中心创办人

    为了中国摄影的未来

    饭沢耕太郎

    能够参加去年三影堂摄影奖的评审工作,对我而言是非常高兴和难得的机会。我对此感到十分高兴。我第一次与中国摄影家们接触,是在1998年 左右。当时正值现代摄影潮流刚刚落户中国之际,我虽然感受到年轻摄影家们澎湃的热情,但摄影作品的质量并不高,而且他们当时所处的环境,也就是画廊、美术 馆和收藏家等等环境,几乎是一片空白。然而,经过十多年的努力,中国的摄影艺术取得了惊人的发展。在此过程中,三影堂摄影艺术中心的创办无疑成为这种飞跃 性发展的象征。

    初 次听说三影堂通过公开招募评选新的奖项,我是带着期许和一抹不安来参加评审工作的,结果却令我非常满意。首先,以获得大奖的阿斗的作品为首,本次参选作品 的水平都非常高,令我惊叹。从作品的理念,表达的技术,到展示的手法,无论从哪一方面来看,都不比同一时代的日本摄影家逊色,甚至有的已经超越了他们。其 中有几位可以说已经达到了国际水平。

    而 且,去年参选作品的风格呈现多样化趋势,也是令我感兴趣的一点。直到上世纪九十年代,中国的摄影作品都有一个趋势,就是在某个特定时期产生的作品风格趋 同。例如,如果流行纪实风格,那么纪实风格的作品就会多起来;如果强调身体表达的行为艺术得到好评,那么大家就都去拍行为艺术。然而,去年三影堂摄影奖征 集的作品,各种风格并存,没有特定的偏向。我想这也表明,随着中国社会的成熟以及在艺术领域的经验积累,摄影家们开始共享自由开放的氛围了。

    今年会出现什么样的作品,非常令人期待。中国摄影的未来取决于涌现多少年轻而富有潜力的摄影家,而且是在同一时代涌现。为此,三影堂摄影奖所起的作用是巨大的。我希望三影堂摄影奖作为承接摄影家们能量并培养他们的平台,不断得到发展。