后浪出版公司

首页 > 文章 > 新闻

美国著名编剧悉德·菲尔德(Syd Field)17日逝世 曾致言中国读者谈编剧创作

2013-11-19 11:08:57 后浪出版公司 阅读

 

后浪出版公司

    据外媒报道,美国著名编剧,制片人悉德·菲尔德(Syd Field),因溶血性贫血( hemolytic anemia )于2013年11月17日(美国时间)位于比弗利山庄(Beverly Hills)的家中过世,享年77岁。

    悉德·菲尔德(Syd Field),美国著名编剧,制片人,最畅销的电影编剧著作作家,他的著作《电影剧本写作基础》自1982年首版以来已被译成16种语言,在世界250多所大学用作教材,《电影剧作问题攻略》是续篇,进一步揭示了编剧的奥秘和技巧,他曾在全球许多国家任教,长期担任好莱坞电影公司的剧本审稿人以及编剧顾问。


后浪出版公司

悉德·菲尔德著作

    悉德·菲尔德在编剧领域最重要的贡献,是他的“三幕剧结构”理想剧本创作模式。

    在这种结构中,电影必须在开始后的20~30分钟之间设置一个让主角经历的“情节点”,让他/她有一个必须实现的目标(戏剧性需求)。

    之后,在电影运行到一半左右,角色必须采取争取或反抗,以实现他/她的目标——这是对抗时期。同时悉德·菲尔德也提出,这个"中点"有时以更微妙的转折点的形式,发生在第二幕(即书面剧本的第60页左右)之中,这种对抗往往使得一个主角的命运发生极端的逆转。

    影片的最后一个阶段则用于描述主角的抗争高潮,最终实现(或无法实现)他/她的目标,表现故事的最终结果。

    他在“剧作三部曲”之《电影编剧创作指南》出版时,曾特别致言中国读者。以下是全文:

悉德·菲尔德致中国读者 

    我们身处于一个变化的时代。
    社会、文化、科技、精神、环境的变化遍及我们生活的各个层面,渗入我们呼吸的空气中。 
    尤其是在国际电影界。在过去的几十年间,电影超越了文化、语言、地域、政治、性别,已经发展成为一种国际性语言,电影编剧的艺术和技艺也不再被局限于某一特定的国家或语言之内,是互联网和数字技术的兴起改变了所有的一切。 
    我们现在是生活在一个用视觉讲故事的时代。无论你生活在哪里,讲哪种语言,遵循何种生活习俗,越来越清楚的是,国际性的影片似乎已经超越了所有这些种族渊源,成为我们这个时代的通用语言。 
    我回想起那年在埃塞俄比亚制作一部纪录片时的情形,当时我们正驾车穿越浩瀚的非洲平原。在干枯贫瘠的景象中,突然横空出现了一座电影院。我们停下车,走了进去,当时正在放映什么影片已经无关紧要,这可是一次令人惊叹的经历。 
    不错,我们也许生活在不同的国度,说着不同的语言,有着不同的肤色,具有不同的文化和习俗,然而,当代电影具有对人文精神兼容并蓄的能力。我们所需要做的就是共同携手,认同我们的差异,理解并分享我们各自独特的人性意识。也就是说,我们应该求同存异。 
    而且,正是通过电影使得我们能够讲述反映了我们各自的,并在某种程度上包含着人文精神的故事。 
    因此,我非常高兴受邀为《电影编剧创作指南》的中文译本撰写序言。因为中国文化拥有如此令人惊叹,并且蕴含着人类历程和人文精神的故事可以讲述。 
    《电影编剧创作指南》不是一部“入门”书。它只是一位向导或一件工具,从而帮助你能够运用电影剧作的技艺,以电影这一媒介的形式来用视觉讲述你的故事。假如在《电影编剧创作指南》里,你阅读每一个章节并完成该章节后面的练习,当读完这本书后,至少从理论上讲,你将会写完一部电影剧本。 
    《电影编剧创作指南》引导你摄取一个尚未成形的想法,并将它塑形为某个情节——发生了什么事,和某个人物——涉及什么人。然后向你展示如何去塑造和发展你的人物,并将它构筑到一个具有开头、中段和结尾的戏剧性单元之中,进而引导你完成整个电影剧本的实际创作过程。 
    在我写作生涯开初的时候,我曾经问过自己在写作方面想要实现怎样的愿望。当时,我真的无法解答,随着时间的推移,我才逐渐形成了一个答案:我想要全世界的电影人创作出能够触发、感动和激励人们的不朽影片。 
    这一直是我的希望和我的梦想。 
    我期待你也有着同样的感受。  
悉德·菲尔德 
美国加州比弗利山庄 
2011年7月11日